Plans for oil and gas drilling off the Kerry coast will be shelved if the government’s climate bill bans the issue of new licences.